¡Hola mundo!

Hoy terminé de insertar los textos en el juego, hice el parche y lo probe. Funciona perfectamente. Aun asi, todavía me queda el trabajo de ajustar el texto al ancho de la pantalla: Algunas frases quedan cortadas y no se entiende lo que estan diciendo…. Olvidense de los acentos y las ñs (por ejemplo, en vez de señor, pongo senior xD igual se entiende!), el parche no corre si se le ponen esos caracteres…una pena, la verdad, pero no hay nada que se le pueda hacer.  Como sea, la  parte mas “pesada”, que es traducir, esta lista! \(°¬°)/

Ahora, mundo, admira el poder de las fangirls (?).

Es realmente emocionante poder ser la primera persona que juega hakuouki en español. Muahaha! Estoy ansiosa por poder compartir el parche con todas (y…todos). Claro, esto no va a suceder hasta que la traducción en ingles vaya por la mitad, mas o menos.

Bueno, para las (y…los) mas impacientes, aqui dejo las capturas de pantalla

(click para agrandar).

Se ve bakan, o no?

De cualquiero modo, para más informacion, por favor dirigete a about

2 Responses to “¡Hola mundo!”


  1. 1 rukiah 30 noviembre, 2010 a las 17:55

    ¿cuándo tendrás listo el parche?


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s




Has click aqui para suscribirte a HakuoukiSpanish. Recibirás notificaciones de nuevas entradas por email! Asi de facil~ :D

Únete a 18 seguidores más

Afiliados ✿







Photobucket

Encuesta ✿

Post

Visitas ✿

free counters

Yo soy fan ✿




A %d blogueros les gusta esto: