Do you speak english?  then go here

– – –

MAIL: NAGU(ARROBA)LIVE(PUNTO)CL

– – –

En palabras simples, el proyecto busca traducir el juego/ novela visual  para nintendo ds: Hakuouki Shinsengumi Kitan, al español

Esta traducción esta basada en el trabajo de Nimue, traduciendo del japones al ingles, usando el programa creado por Melete.
Desde ya, muchas gracias a ambos!  sin su valioso esfuerzo, ninguna traducción sería posible.
también, muchas gracias todos los involucrados en las distintas traducciones.

Recuerda que las actualizaciones en español dependen del progreso que se haga en ingles. La ‘base de operaciones principal’, esta dirigda por Nimue y puedes encontrarla aqui.

Además, para checkear el progreso de la traducción paso a paso, debes dirigirte aqui. Es en el foro en donde los pequeños avances se iran actualizando.

Siendo este blog para subir  capturas de pantalla, distribuir los parches y mantenerlos informados acerca de los grandes avances del juego.

– – –

Porque le puse Hakuouki Spanish y no ‘en español’?

Simple. Porque no se puede usar la ‘ñ’ en las urls! xD

Si tienes alguna pregunta, o te interesa participar y ayudar ya sea  traducciendo o haciendo las veces de ‘lector de prueba’ , puedes contactarme via email.

Mi correo es: nagu(arroba)live(punto)cl

– – –

Si quieres saber algo sobre esta humilde fanlator xD : Link

1 Response to “About”


  1. 1 IkuZero 14 julio, 2011 a las 21:24

    ¡Hola! ^_^ Estaba buscando este juego y como he visto ya tenéis un parche hecho ~ ¿Continuaréis? Veo que desde 2010 no actualizáis ;__;


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s




Has click aqui para suscribirte a HakuoukiSpanish. Recibirás notificaciones de nuevas entradas por email! Asi de facil~ :D

Únete a 18 seguidores más

Afiliados ✿







Photobucket

Encuesta ✿

Post

Visitas ✿

free counters

Yo soy fan ✿




A %d blogueros les gusta esto: